Lucien e Filipa iniciam um romance depois de se conhecerem no bar dela, onde ele entrou para pedir ajuda. O amor os arrebata de forma simples e certa. Entretanto, nem tudo será fácil, pois ele guarda um segredo que pode impedir de este relacionamento tornar-se o tão sonhado ‘felizes para sempre’. Quando a verdade vier à tona, Filipa conseguirá aceitar de bom grado ou será o final deste grande amor?
Gabriele é uma moça lutadora que sozinha quer forjar seu futuro dando duro dia após dia como comissária de bordo. Lorenzo, um cara rico que após a morte do pai resolve diminuir a quantidade de empresas que toma conta para poder ter uma vida mais simples. Ambos se conhecem em um voo e uma amizade começa a surgir, mas ela é demitida por causa dele, fazendo com que ela o odeie mais que tudo na vida. Com o dinheiro acabando e sem perspectiva de voltar a ser comissária, ela aceita trabalhar de caseira em outra cidade e acaba fazendo amizade com John, um viajante simpático e engraçado que a convida para um chocolate quente. Infelizmente nem tudo na vida são flores e ela reencontra Lorenzo. O que parecia ser um céu, torna-se um completo inferno.